Dale showed up for therapy after being “voluntold.” His sergeant noticed something was amiss and “suggested” Dale come to therapy before returning to work because, after all, therapy worked for his sergeant so he thought it would work for Dale.